Gerhard Heile als Beamter, Ehrungen und Ernennungen